Current player has two choices: take nums (left) or take nums (right). If I take left: I gain nums, then opponent plays optimally on . My net: nums. The subtraction is because opponent's best difference becomes my disadvantage.
If I take right: I gain nums, opponent plays on . My net: nums. I pick the better option: .