A candidate who scores on coding but on Googleyness will be rejected. The hiring committee has seen too many technically brilliant engineers who damage team dynamics.
Google's internal research found that teams with high psychological safety outperform teams with individually stronger engineers. This came from Project Aristotle, their multi-year study of + teams. Your behavioral score carries the same weight as your coding score.