Hash Map provides lookups by trading space for time. The pattern clicks when you realize "I need to quickly check if I've seen this before." You'll reach for hash maps in two-sum variants, frequency problems, and any time you need to remember information about elements you've already processed. Understanding these concepts deeply helps you solve related problems faster.
Take time to internalize the pattern.