Most firms include coding interviews via HackerRank or CoderPad. Two Sigma's coding is "fairly basic" by LeetCode standards. Jane Street says their coding is "simple, not LeetCode-style" and focuses on collaboration.
HRT tests systems knowledge even in Python interviews. Citadel asks about data structures, algorithms, and resume projects. Practice LeetCode Medium problems, but also prepare to explain your past work.