Create folders for each application. Store the tailored resume, job description, and company notes together.
Name files consistently: Company_Role_Resume_v1.docx. Track which version you sent where. This prevents sending the wrong resume to the wrong company.