Group skills into clear categories like Languages, Frameworks, and Tools. Include exactly what the job description asks for using their exact terminology.
Remove obvious skills and outdated technologies. Demonstrate soft skills through achievements instead of listing them directly.