An augmenting path is any path from source to sink in the residual graph. If such a path exists, you can increase the total flow. The bottleneck is the minimum residual capacity along the path. You can push that much additional flow through the path.
Once you find an augmenting path, you update the flow and rebuild the residual graph. Repeat until no augmenting path exists. When that happens, you have found the maximum flow.