Track these categories: performance (speed, efficiency, uptime), financial (revenue, cost savings), scale (users, transactions, team size), time (hours saved, deadlines met).
If you don't have exact numbers, estimate ranges. 'Reduced costs by approximately K annually' beats 'Reduced costs.'